8.01.2010

katliam

eduardo galeano

1976 yılında bugün, binlerce arjantinliyi kaybeden diktatörlük doğdu. yirmi yıl sonra, general rafael videla gazeteci guido braslavsky'ye açıkladı:

"hayır, kurşuna dizemezdik. bir sayı vermek gerekirse, mesela beş bin diyelim. arjantin toplumu bu kurşuna dizmelerin masrafını karşılamazdı: dün buenos aires'te iki tane, bugün cordoba'da altı tane, yarın rosario'da dört tane ve bu şekilde beş bine kadar devam. hayır, bu mümkün değildi. onlardan geriye kalanın yerini göstermek mi? ama ne gösterebiliriz ki? denizi, la plata ve riachuelo nehirlerini mi? bir ara bunların listesinin tutulması düşünüldü. ama sonra şöyle dendi: onların öldüğü söylenirse, hemen akabinde yanıtlanamayacak sorular gelmeye başlar: kim, ne zaman, nerede, nasıl öldürdü gibi."