22.3.11

aile mutluluğu

tolstoy

iyinin düşmanı daha iyidir.

sevdiğini erkekler bile söylememeli; zaten söyleyemezler de. yalandır çünkü. seviyormuş.. ne biçim söz bu böyle? sanki bunu söyleyince başı göklere mi erecek? sanki sevdiğini söylemekle olağanüstü şeyler olacak, dünyanın altı üstüne gelecek, öyle mi? bana kalırsa, bu sözü söyleyen insanlar ya kendilerini ya da en kötüsü, başkalarını kandırıyorlar.

tolstoy aile mutluluğu'nu 1859'da yazdı. hikayenin en önemli kaynağı, 1856'da valeria arseneva adlı zengin ve yetim bir kızla yaşadığı ve kendi kararıyla sona eren aşk ilişkisiydi. tolstoy yazıp bitirdikten sonra hikayeyi zayıf, değersiz ve anlamsız bularak yayımlamaktan vazgeçti; ama arkadaşları ve yayıncısı tam tersini düşünüyordu. onlara göre aile mutluluğu hayranlık uyandırıcı, yetenekle dolu ve çok anlamlıydı.