iokaste: her şeyden çok bilmek istediğim şudur: sürgün hayatı nasıldır? büyük bir sefalet midir?polyneikes: en büyüğü. söylendiğinden de kötü.
iokaste: ne açıdan kötü? bir sürgünün kalbini en çok yaralayan şey nedir?
polyneikes: en kötüsü nedir bilir misin? özgürce konuşma hakkından mahrumdur insan.
iokaste: insanın zihninden geçenleri söylemekten men edilmesi.. bu bir kölenin yaşamına benziyor.
polyneikes: insan yönetenlerin aptallığına dayanmak zorunda kalıyor.
iokaste: delilerle deliliklerinde buluşmak. bu, insanı hasta eder.
polyneikes: insan kendi yararı uğruna doğasına karşı geliyor ve köle oluyor böylece.