5.10.13

seçme şiirler

cesare pavese



yaşam, doğduğun yerden uzakta geçmelidir
hem kazanır, hem tadını çıkarırsın
ve sonunda da benim gibi kırkında döndüğün zaman
her şeyi değişmiş bulursun

yaşam sessizliğin uğultusundan başka bir şey değildir

senin olduğun yerde, ışık, gündüzdür
sen yaşamdın ve varlıklar
sende uyanık soluyorduk
henüz içimizde olmayan göğün altında
acı değil ateş değil o zaman
kalabalık, farklı günün
ağır gölgesi değil. ey ışık
uzak aydınlık, soluksuz kalmış nefes
hareketsiz, açık gözlerini
bize yönelt
gözlerinin ışığı olmadan geçen
gündüz karanlıktır