22.6.12

altmışlı yıllardan anı

hans magnus enzensberger


aşkla ve işle keyif içinde
uğraşırken, korkumuzla
korkusuzca uğraşırken
huzursuzluğumuzla huzurlu
kaygılarımızla
kaygısızca uğraşırken

kaydık
uçtuk, konduk
bir kez daha açıldı her şey

kuzeyli akşamlar sakindi
haziranda, pirinç saat kaygısızca çaldı
adalarda, ince bir gülüş geçti hafifçe
küçük çağrılar geçti hafifçe
bir haziran müziği geçti hafifçe
aydınlık odalar içinden
geceleyin, unutkan durdu ahşap ev
bahçesi çitli, içi hiç kararmayan
kayık sakin bekler iskelede, sakince
geçti sohbetler arkadaşların arasından
beyaz sesler sakince kaydı
orada mutluluk varmış gibi, sakince
duruyordu kitaplar, kayalar
rafta aydınlık bir cin şişesi

kaygısızca kaydık
kaygan zamandan
korkusuzca yani bilgisiz
sakince yani gereksiz
keyifli yani acımasız
böylece geçip gittik
o senelerden

oradaki kayalar
bilgisiz korkusuz
gereksiz sakin
acımasız keyifli
o kayalar ayakta hala