23.1.11

bacchus'ün asası

charles baudelaire

nedir bacchus'ün asası? tinsel ve şiirsel anlamda, rahipler ve rahibelerin elindeki, sözcüleri ve bendeleri oldukları gökselliği kutsayan bir din simgesidir. ama cisim olarak yalnızca bir değnektir, düpedüz değnek, şerbetçiotu sırığı, asma hereği, kuru, sert ve dik. bu değneğin çevresinde, tutkulu kıvrımlarla sarmal ve kaçak saplar, çanlar gibi ya da devrik kupalar gibi eğilmiş çiçekler gülüp oynaşır. ve bu yumuşak ya da parlak çizgi ve renk karmaşıklığından şaşılacak bir utku fışkırır. eğri çizgiyle sarmal, doğru çizgiye cilve yapıp sessiz bir tapınışla, çevresinde dans ediyor diyemez miyiz? bütün o narin tüveyçler, çiçek çenekleri, koku ve renk cümbüşleri heybetli değneğin yöresinde gizemli bir ispanyol dansı yapıyor diyemez miyiz? çiçekler ve asmalar değnek için mi yapıldı? amaç çiçekler ve salkımların güzelliğini göstermek, değnek bahane midir? hangi ihtiyatsız ölümlü bu konuda bir karar vermek cesaretini gösterebilir? güçlü ve saygın usta, gizemli ve tutkulu güzelliğin sevgili bacchant'ı, asa sizde var olan şaşırtıcı ikilemin bir simgesidir. yenilmez bacchus'ün çileden çıkardığı su perisi dostlarının başında asasını, dehanızı kardeşlerinizin yüreği üstünde salladığınız kadar enerji ve tutkuyla sallamadı. değnek sizin doğru, sağlam ve sarsılmaz isteminizdir; çiçekler düş gücünüzün bu istem çevresinde gezintisidir; erkeğin çevresinde görkemle dönen dişi ögedir. doğru çizgi ve eğri çizgi, niyet ve niyet anlatma biçimi, buluncun katı yalınlığı ve sözde dolambaçlık, amacın tekliği, araçların çeşitliliği, dehanın güçlü ve bölünmez karışımı, sizi bölmek ve ayırmak cesaretini, o kahrolası cesareti hangi çözümleyici gösterebilir?

sisler arasında, ırmakların ötesinde, piyanoların utkunuzun şarkısını söylediği, basın dünyasının bilgeliğinizi dile getirdiği kentler üstünde, bulunduğunuz her yerde, ebedi kentin görkemlerinde ya da cambrinus'un oynak ya da içli şarkıları dile getirip ya da anlaşılması güç düşüncelerinizi kağıda geçirip avuttuğu hülyalı ülkelerin sisleri içinde, ebedi şehvetin ve ebedi bunalımın ozanı, filozof, şair ve sanatçı, sevgili liszt, sizi ölümsüzlükte selamlıyorum!

* bacchus: roma şarap tanrısı.